¿Indios o hindúes?¿India o la India?

Un cartel muy sucio que habla sobre limpieza (Mumbai)

Una de las razones por las que no he escrito mucho en el blog es porque todavía me es difícil ordenar mis pensamientos y reflexiones sobre este país. En India estoy teniendo un gran choque cultural, más incluso que en mi año en Taiwán, incluso con la dificultad añadida que tenía aquel idioma.

Por lo pronto, voy a empezar por responder algunas preguntas frecuentes:

- ¿Indio o hindú?
Esta duda es muy común. Pues bien, según la entrada clásica de la RAE hindú se refiere a una persona natural de la India pero también persona que profesa el hinduismo. Sin embargo, en el artículo enmendado de la próxima edición ha desaparecido la primera acepción y lo han dejado para lo relativo al subcontinente. En mi humilde opinión, lo más correcto, para no llevar a error, sería decir indios y no hindúes y reservar este último término exclusivamente a personas de esa religión, ya que en India existen otras religiones: musulmanes, budistas, jainistas, católicos, etc. Hinduista sería también el término para referirse a la persona que profesa el hinduismo.

Serie Outsourced

Por si alguno no la conoce quería hablar de la serie americana Outsourced (2010), que trata de un call center que se deslocaliza a India, con lo que el protagonista tiene que mudarse y adaptarse a la cultura y costumbres del país.

La serie es de humor y recoge muchos aspectos de las tradiciones, desde festividades como Diwali o Holi a los matrimonios concertados y las castas, así como las típicas dificultades de cualquier occidental en este país: problemas intestinales, gestos malentendidos, el a veces ininteligible acento indio cuando hablan en inglés, etc.

La recomiendo porque me parece una buena comedia sobre el choque de culturas, a pesar de que la realidad sea siempre mucho más difícil.

Es una pena que la cancelaran tras sólo una temporada. Los capítulos son muy cortos, duran unos 20 minutos y este es el primero de ellos:

A day in India

¡Buenos días!
Os dejo este vídeo para empezar con buen ánimo la semana. No está grabado en un mismo lugar sino en diferentes ciudades de India pero me ha gustado mucho el montaje. Aquí podéis ver muchos tipos de comida india.

Ya estoy dedicándole tiempo al blog, asi que lo actualizaré con frecuencia a partir de ahora. ¡Gracias por vuestra paciencia!.

A Day in India from The Perennial Plate on Vimeo.

Madrileños por el Mundo en Hyderabad

Casualmente, coincidiendo con mis días de descanso en España, acabo de ver el último programa de Madrileños por el Mundo de Telemadrid (malos días para esta cadena, dicho sea de paso...).

El rodaje se hizo en el sudeste de India, en las ciudades de Hyderabad y Anantapur, esta última donde se encuentra la Fundación Vicente Ferrer. Este es uno de los primeros programas de expatriados españoles en Hyderabad, ya que como comenté anteriormente, hasta ahora se habían centrado principalmente en las ciudades de Bombay y Nueva Delhi. 

Gracias al comentario de un lector, autor del blog Un murciano en Hyderabad, me enteré de la grabación del programa, que se realizó coincidiendo con la festividad de Diwali (parecida a nuestra Navidad). Yo, aunque también sea madrileña, no salgo pero comparto muchos de los comentarios que hacen sobre la ciudad y su gente. 

Indios en España

Hace un par de semanas el programa "Babel en TVE" trató el tema de la comunidad india que vive en España, que nos puede resultar un poco más desconocida en comparación con la latinoamericana o la china.

Manu, una chica de 18 años e hija de inmigrantes indios relata cómo es su vida entre las dos culturas, las diferencias entre un país y otro:

Babel en TVE - Los mundos de Manu

• Babel en TVE - Los mundos de Manu

India vs. España

La verdad es que vivir en España, Europa o cualquier otro país desarrollado a vivir en India hay una gran diferencia. Recientemente he descubierto una página (en inglés) donde se compara la vida en diferentes países, se llama http://www.ifitweremyhome.com (cuidado, que engancha). Esta es la comparación entre vivir en India o en España:

Hyderabad

India es 6,5 veces más grande que España en tamaño y junto con sus más de 1.200 millones de habitantes hacen de este país el más grande en el que haya vivido nunca.

Los lugares más visitados se encuentran al norte del país: New Delhi, Agra (Taj Mahal) o la región de Rajastán. India recibe al año cerca de 7 millones de turistas, los mismos que recibió España tan sólo durante el pasado mes de septiembre. Por lo tanto, podría decirse que, aunque es un país con extraordinarios monumentos y lugares, todavía no ha llegado aquí el boom turístico, ni el país me parece preparado para ello; existen muchas carencias en infraestructuras, transporte, hostelería y experiencia en atención al visitante.

La diferencia horaria con España es de +3.5 o +4.5 horas (sí, la diferencia horaria no siempre se hace con horas enteras), así que en algunas ocasiones es un poco más complicado calcular.

Hyderabad se encuentra en el centro del país y un poco al sur, concretamente en la región de Andhra Pradesh, y con casi 7 millones de personas es la cuarta ciudad más habitada del país, tras Mumbai, Delhi y Bangalore. El clima aquí es tropical seco, sin más estamos entre el Trópico de Cáncer y el Ecuador, la primavera es calurosa, el verano es la época del monzón y en invierno, al parecer, refresca algo por las noches.

Aparte del inglés, los idiomas oficiales de aquí son el telugu y el urdu, esta última la misma lengua que se habla en el vecino Pakistán. Y en cuanto a la religión, en esta ciudad viven casi tantos musulmanes como hinduistas, con minorías cristianas y budistas.

Hyderabad es conocida por ser la sede de la mayoría de empresas farmacéuticas, biotecnológicas y científicas de India, apodada "Genome Valley", así como multinacionales tecnológicas del tamaño de Microsoft, Facebook, Google, IBM, Yahoo! o Electronic Arts.

Lonely Planet ha colocado a Hyderabad en el puesto número tres de las diez mejores ciudades para visitar en 2013. La destaca por la comida, la cultura y los buenos precios. Ya os contaré.